The coil is in the womb, the sponge will be in the vagina, there's a tightly closed cervix between. It shouldn't get stuck on it as they don't physically share the same space or ever even touch. You just need to be careful not to pull on the coil's string (feels like very thin nylon fishing line) when pulling out a sponge, tampon, etc.