Click on Modules, where it says links press the blue stop/play button, then select which page you want links on. A lot of sites ask for a front page link, So your disclaimer or summary page is your best bet.
Then any time after go to Marketing, select Excange links with partners the professional way. There are four choices, your best bet is HTML Banner which is just copying and pasting the banner code for the other site.