Agreed. He's probably not actually stupid enough to go to the police, and if he did it would probably work in your favour since he's the only one doing anything wrong. If you kept the texts, I'd go ahead and report him. You don't need to take it any further but the police could give him a call and that should shut him up.