Gosh, that's horrible! Has this abuse come from clients? That you've seen in person?
I'm cisgender, so I can't really advise on that, but I've had the odd bit of racial abuse (I'm British, but non-white), though not in person from a client.
I've this was in person I'd cut back for fear of safety - your life is not worth the cost of that booking.
If it's douchecanoes online I'd say ignore them and push on, as I'd hope the ones who book you are the ones looking for a trans sex worker. I don't understand why a transphobic person would book someone who advertised as trans (unless going out of their way to hunt people down, which is horrific, and possible, but doesn't strike me as "normal").
I don't want to advise anyone to work if it is too dangerous for them, but I think it depends on how clients act when you are with them - online trolls shouldn't ruin your business, only people on your doorstep.
I hope this helps, and hugs if you like hugs, because that sucks.