In fact, body maintenance (be it using an anti-aging face cream or some fresh new highlights) is of paramount importance to the profession and is something that almost all women from all walks of life follow.
*sobs*
But yes, getting bits 'done' (like teeth, ear-pinning, whatnot and such-and-such) is something where I'd say, "OMG, I have failed to make all of my clients completely aware of the stuff I was contemplating changing and therefore have not received written permission from them to go ahead with the procedures! OH NOES!" and yes, my tone would be a mildly sarcastic one.
I changed my hair colour dramatically a while back and yes, updated my profile/website text and pics but apart from that, the only effort I went to was to refrain from rolling my eyes during the following 6 weeks of, "Oh! You've changed your hair!" from my poor darling regulars as one by one they gradually began to notice something was different about me and struggled mightily to figure out what it was.
Frankly, think about it from the clients' perspectives. Would the change make them want to put their penis in your vagina less (limb loss, hair loss, boob loss)? If so, warn them about it. If not, please, do not waste another thought worrying about what they might think. Long hair to short hair? Brazilian wax to trimmed bush? New nail colour? Subtle cosmetic procedures that your mum might not even notice? Pop a note on your profile/website which 90% of your clients won't even read and consider yourself guilt-free. If any of your clients DO notice that your ears are placed 0.3mm differently than they were 2 weeks ago, just look at them oddly and ask what they've been smoking, otherwise you'll face a huge monologue about how You Were Already Beautiful and You Don't Need Surgery and Why Would You Do This To Yourself (ask any woman who's had a boob job and asked a dad-ish dood what he thinks of it for further details if required) and will feel like you need to explain yourself, which, to clients, you do
not. As Melody said, if they come in the door and gibber and gape in horror at your vastly different appearance then just ask if they'd still like to stay (and pay) or go (and not pay) and leave the choice up to them.