She sounds like a nosey interfering cow. No need to change rooms because she has complained.
Can say something like - "my boyfriend has a massive sex drive" just leave it at that

Interesting alternative attitude. I feel antagonising an already concerned neighbour may not be a wise move.