In my honest opinion, you cant have your cake and eat it
Many escorts (many on here infact) have partners but their partners know and accept what their occupation is and therefor can have both BUT if your lying and trying to wangle having a boyfriend and escort at the same time then the truth will always come out.
In your case, you've already been found out so he would really be on your case if you started up again and obviously he doesn't accept you working as an escort so really its decision time........him or escorting?
I was in a loving relationship with someone who ticked all the boxes before I started escorting, pitty I had been thinking about escorting since long before I even met him and the thoughts would just NOT leave my head and I didn't feel there was any other way to clear my debt and get what I want (my own salon and a big deposit on a house and a little tucked away for a rainy day) through being a hairdresser/beautician working in a salon for next to no money and working really long hours, my credit score was terrible so couldn't get a loan and there was no way I was getting a mortgage.
Now although I was in a loving relationship, I kept thinking what if this ends a year or 2 down the line (like all my other relationships) and I am left in a worse situation than I am now with no money and still working for someone else when my dream is to be my own boss? I want to be able to depend on myself and NOT a man like some of my friends do, they put up with so much shit from their boyfriends cheating on them etc because they like the lifestyle their boyfriends give them.......fuck that! So I ended up breaking off the relationship before it got too intense (as he was talking about engagement) and it broke my heart, I cried myself to sleep for a long time and don't think I have ever really got over him but probably because it helps to move on when you meet someone else whereas that hasn't been an option for me as I decided if I cant have him then I don't want anyone while I do this job. Lying and deceiving someone like that who your suppose to love is just not fair.
So I know its hurtful but you have to weigh up the pros and cons as being an escort or being in this relationship and figure out which is best for you. You say you resent him as your not able to work so I think that shows a lot about how you feel and it will only get worse, resentment is a horrible emotion. If you decide to choose work then you will be sad for a while but it does get better.
What ever you decide, I hope its the right decision and I hope you can find happiness.
xx