I take the continuous pill so I don't have to deal with periods any more, but when I did I would use just any sort of sponge. You can cut up a cosmetic sponge, or use the sort that are sold in Boots for putting on foundation. Or cut up a regular kitchen sponge. Wet them, squeeze them out, and stuff them up in there.
They can be hard to fish out, I can tell you that.