Perhaps a white lie would help, tell them you have a boyfriend and he is ok with your work, but in your private time you just want to be with him. Clients would respect you because if they ask you out for dates it's probably because they fantasise to have a girlfriend like you. So give them the fantasy they seek but the other way around, let them be the bulls instead of the cuckold. They will keep coming.