Yes, it is quite common, especially if they have/had prostate problems. Personally I would casually mention it the next time you have a session with him, like wait til he's cum and you've removed condom, and just mention it, and show him. He may know about it; but he may not and be thankful that you've alerted him to a potential problem.